லிங்குசாமியின் இருமொழி தி வாரியர் படத்தின் மூலம் தமிழில் அறிமுகமாகும் டோலிவுட் நடிகர் ராம் பொதினேனிக்கு, கோலிவுட்டில் அடியெடுத்து வைப்பது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் சிறப்பு வாய்ந்தது. “எனக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது 1992 இல் எனது குடும்பம் நகரத்திற்கு மாறியதால் நான் அடிப்படையில் சென்னையில் வளர்ந்தேன். உண்மையில், நான் இங்குதான் தமிழ்ப் படங்களில் அறிமுகமாக இருந்தேன்” என்று தொடங்குகிறார் ராம்.
அவர் நினைவு கூர்ந்தார், “நான் 2002 இல் அடையாளம் என்ற குறும்படத்தை இயக்கினேன், அது ஐரோப்பா திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகருக்கான விருதைப் பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து ஆஸ்கார் ரவிச்சந்திரன் சார் மற்றும் இயக்குநர் ஷங்கர் சார் போன்றவர்களிடமிருந்து எனக்கு வாய்ப்புகள் வந்தன, அந்த நேரத்தில் அவர் பாலாஜி சக்திவேலின் காதல் மூலம் தனது தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். ஆனால், தெலுங்கு இயக்குனரும் தயாரிப்பாளருமான ஒய்.வி.எஸ்.சௌத்ரி சென்னைக்கு வந்து அவருடைய படத்தில் நான் நடிக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தி ஹைதராபாத் அழைத்துச் சென்றார். அவர் டோலிவுட்டில் சஞ்சய் லீலா பன்சாலிக்கு இணையானவர், அதனால் என்னால் மறுக்க முடியவில்லை. நான் இத்தனை வருடங்களாக தமிழில் அறிமுகமாக வேண்டும் என்று முயற்சித்து வருகிறேன், ஏனென்றால் சினிமாவில் நடிப்பு, நடனம் என அனைத்தையும் இங்குதான் கற்றுக்கொண்டேன், கடைசியாக அது நடந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
தனது சென்னை நினைவுகளைப் பற்றி அவர் பகிர்ந்து கொள்கிறார், “நான் 15 வயதில் ஹீரோவானேன், அப்போது பேட்டியின் போது என் பால்ய நினைவுகளைப் பற்றி பேசுங்கள் என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டபோது, என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை, ஏனென்றால் எனது பெரும்பாலான நினைவுகள். இங்கிருந்து வந்தவர்கள், பெசன்ட் நகர் கடற்கரை அல்லது ஆர்.ஏ. புரம் பற்றி அவர்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொள்வார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் இப்போது நான் தமிழில் அறிமுகமாக உள்ளதால், ஒவ்வொரு வட்டாரத்திலிருந்தும் தலா 10 நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்.
தமிழில் சரளமாக பேசும் ராம், முதன்முறையாக காவல்துறை அதிகாரியாக நடிக்கும் இப்படத்தில் தானே டப்பிங் பேசியிருக்கிறார். நடிகர் விவரிக்கிறார், “நேர்மையாக, நான் ஒரு போலீஸ் வேடத்தில் நடிக்க விரும்பினேன், பல ஸ்கிரிப்ட்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். நான் ஒரு மாதத்தில் நான்கைந்து கதைகளைக் கேட்டேன், ஆனால் எல்லாமே ஒரே மாதிரியாக இருந்தது. அதனால், கொஞ்ச நாள் போலீஸ் கதைகள்-ஏ கேக்க வேண்டும்னு முடிவு பண்ணிட்டேன். இந்த நேரத்தில்தான் லிங்கு சார் வந்து ஒரு போலீஸ் கதை சொல்ல வேண்டும் என்றார். நான் மரியாதை நிமித்தமாக மட்டுமே அவர் பேச்சைக் கேட்டேன். ஆனால் அவரது கதைக்குப் பிறகு, நீங்கள் போலீஸ் படங்களைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் உணரும் உயர்வை நான் பெற்றேன். கதை உண்மை சம்பவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்கிரிப்டில் ஒரு ஆத்மா இருந்தது. இந்த கதாபாத்திரம் ஏன் போலீஸ்காரராக மாறியது என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. நான் அதனுடன் மிகவும் இணைந்தேன்.
இந்த பாத்திரத்திற்கான தனது தயாரிப்பு பற்றி, அவர் நகைச்சுவையாக, “விருது வாங்க மாதிரி ஒண்ணும் பண்ணலா” என்று கூறுகிறார். ஆனால் அவர் தனது உடலை சரியாகப் பெற விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதற்கான பயிற்சியின் போது, அவரது கர்ப்பப்பை வாய் முதுகுத்தண்டில் ஒரு ஸ்லிப் டிஸ்க் பாதிக்கப்பட்டார், அது அவரை பல மாதங்கள் செயலிழக்கச் செய்தது. “நான் எலும்பு முறிவுகளுடன் கூட நடனமாடும் ஒரு பையன், ஆனால் இந்த காயம் ஒரு மென்மையானது. என்னால் அதிகம் நகர முடியவில்லை, குணமடைய ஐந்து மாதங்கள் ஆனது. நான் காயம் அடைந்த நேரத்தில் எனது உடலமைப்பை முழுமையாகக் கட்டியெழுப்பியிருந்தேன், அதனால் நான் அனைத்தையும் இழந்து மீண்டும் அதைக் கட்டியெழுப்ப வேண்டியிருந்தது, ”என்று அவர் தெரிவிக்கிறார்.
ஸ்ரீனிவாசா சில்வர் ஸ்கிரீன் கீழ் பவன் குமார் வழங்கும் ஸ்ரீநிவாசா சித்துரி தயாரித்து, தி வாரியர், ஜூலை 14, 2022 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது.