உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO), உலகளாவிய நிபுணர்களுடன் தொடர்ச்சியான ஆலோசனைகளைத் தொடர்ந்து, குரங்கு காய்ச்சலுக்கு புதிய பெயரை பரிந்துரைத்தது. இந்த நோய் இப்போது குரங்கு பாக்ஸுக்கு இணையான mpox என்று அழைக்கப்படும்.
WHO திங்கட்கிழமை செய்தி வெளியீடு மூலம் இந்த செய்தியை அறிவித்தது. குரங்கு நோய் படிப்படியாக ஒழிக்கப்படும் போது இரண்டு பெயர்களும் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படும்.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் குரங்கு காய்ச்சலின் பரவல் விரிவடைந்தபோது, இனவெறி மற்றும் களங்கப்படுத்தும் மொழி இணையத்திலும், பிற அமைப்புகளிலும் மற்றும் சில சமூகங்களிலும் காணப்பட்டது மற்றும் WHO க்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. பல கூட்டங்களில், பொது மற்றும் தனிப்பட்ட, பல தனிநபர்கள் மற்றும் நாடுகள் கவலைகளை எழுப்பினர் மற்றும் பெயரை மாற்றுவதற்கான முன்னோக்கி வழியை முன்மொழியுமாறு WHO கேட்டுக் கொண்டனர்,” WHO அதன் வெளியீட்டில் தெரிவித்துள்ளது.
உலகளாவிய சுகாதார நிறுவனம், திங்களன்று, நோய்களின் சர்வதேச வகைப்பாடு (ICD) மற்றும் WHO குடும்பத்தின் சர்வதேச சுகாதாரம் தொடர்பான வகைப்பாடுகளின் கீழ் WHO இன் பொறுப்பு, புதிய மற்றும் மிகவும் விதிவிலக்கான, தற்போதுள்ள நோய்களுக்கு ஆலோசனை செயல்முறை மூலம் பெயர்களை வழங்குவது. WHO உறுப்பு நாடுகளை உள்ளடக்கியது.