‘கிரேட் இந்தியன் கிச்சன்’ என்ற மலையாளப் படம் நாடு முழுவதும் சூப்பர் ஹிட்டானது. 2021 இல் வெளியான பிறகு, படம் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. இப்படம் இப்போது அதே பெயரில் தமிழில் ரீமேக் ஆகிறது, மேலும் இந்த படத்தில் ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் கதாநாயகியாக நடிக்கிறார். ஆர் கண்ணன் இயக்கத்தில் வெளிவரவிருக்கும் தமிழ் திரைப்படத்தில் ராகுல் ரவீந்திரன், ஜாக்கி ஷெராஃப் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.
தற்போது, ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் கதாநாயகியாக நடிக்கும் படத்தின் டிரைலர் வெளியாகியுள்ளது. இங்கே பாருங்கள்!
ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் ஒரு திருமணமான பெண்ணாக இருந்து திருமணமான பெண்ணாக எப்படி விருப்பத்துடன் நடிக்கிறார் என்பதை டிரெய்லர் காட்டுகிறது, ஆனால் காலப்போக்கில் அவர் வீட்டை நிர்வகிப்பதற்கும் சமையல் மற்றும் சுத்தம் செய்வதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் அவரது குடும்பத்தினர் எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஒரு பெண் எப்படி வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும் என்பது தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகளால் மகிழ்ச்சியாகவும் சமீபத்தில் திருமணமான தம்பதியர் எப்படி கலவரத்தில் ஆளாகிறார்கள் என்பதை படம் மெதுவாக மாற்றுகிறது.
இப்படத்தின் தமிழ் பதிப்பை, மலையாளத்தின் அசல் பதிப்பிற்கு மிகவும் ஒத்ததாகவும் நெருக்கமாகவும் வைக்க முயற்சி செய்திருக்கிறார் இயக்குனர் கண்ணன். மலையாளப் பதிப்பு தமிழ் ரசிகர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்ற நிலையில், படத்தின் தமிழ் பதிப்பையும் பார்வையாளர்கள் நன்றாகப் பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.